Cinema: Nausicäa de la vallée du vent

Nausicäa de la vallée du vent est diffusé dans les cinema en France en ce moment. J'aurais voulu savoir s'il s'agit de la vieille version gâchée sortie en VHS sous le nom "La Princesse des Etoiles", ou s'ils en ont fait une nouvelle version? Du moins avec un nouveau doublage? Quelqu'un est au courant?

Décidemment... Nausicaa est pour moi un chef d'oeuvre. Mais je parle plus de la bd que de l'animé (bien que celui ci soit également très bien, mais c'est pas comparable).

Pour ta question, j'en sais rien du tout, mais les temps ont changé et étant donné la notoriété de Ghibli en Europe, ça m'étonnerait qu'il sorte la vieille version toute pourrie (Princesse Zandra, raaah... quelle honte). Les doublages seront donc forcément refais (parce qu'ils ne vont pas redoubler que les morceaux qui n'apparaissaient pas ^^). Enfin du moins, je l'espère...

J'ai trouvé une bande annonce sur internet. En effet, les doublages sont refaits. Par contre, la bande son reste l'originale. Bien old school, et pas du tout équilibrée avec les voix du nouveau doublage.
Le film est le même que la version VHS, mais apparemment enrichi de très nombreuses scènes qui avaient été coupées.

Je ne pense pas que le film vaudra le manga même avec ces changements. Je vais le voir tout à l'heure, je vous dirai ce qu'il en est.

Moi j'ai déjà vu la version longue (enfin, la normale plutôt) en vost français. Elle est bien mieux que l'autre, mais ne t'attends pas un changement radical. Ca ne traite toujours (en gros) que des 2 premiers tomes du manga (en changeant quelques trucs pour qu'il y ait une vraie fin en soit).
C'est comme pour Akira, impossible de parler de tout dans l'animé, le manga est bien trop complet et complexe. Parce qu'avec une bd, on peut toujours revenir en arrière pour comprendre (et Dieu sait que je l'ai fait des dizaines de fois avec Nausicaa) mais pas avec un film. Alors il faut savoir l'accepter et ne pas tenir compte de l'oeuvre originale pour le juger (comme lorsqu'un film est adapté d'un roman).

ah mais vous m'apprenez qu'il y a un manga d'Akira! je croyais que ce n'était qu'une animation!

Nausicäa j'ai entendu le nom une fois...je devrais peut etre l'écouter. ça joue au cinoche en ce moment vous dites? j'essaierai d'y aller alors.

je vous en reparle

Bon, ben... c'est cette fameuse version longue ostf que j'ai vue. Tu as tout dit rien à ajouter.
Elizabelle... cours chez ton libraire!

faute de budget ça attendra mais je n'y manquerai pas dès que je pourrai

combien de tome il y a?

7 tomes à Nausicä, et 6 pour Akira. Je ne sais pas s'il y a beaucoup d'éditions, mais pour la mienne compte l'équivalent de 15 euros par tome (un euro fait un peu plus d'un dollar US)

Il faut préciser que pour Akira, il existe deux versions. L'originale, en noir et blanc qui a effectivement 6 volumes et celle qui a été colorisée qui compte 14 volumes (dont les deux derniers sont des foutages de gueule - en gros ce sont des art-book). L'histoire fait la même longueur, les volumes sont simplement plus épais dans la première version.

Sinon, je me souviens pas avoir acheté les Nausicaa si cher. Tout au plus 12 € , voire 10. Pour les Akira, je me souviens plus ^^'

(x 1,4 passer de l'Euro au CAD, x 0,7 pour l'inverse)

Je suis un fan de Miyazaki, découvert -comme beaucoup- lorsque Princesse Mononoke a été présentée en France sur grand écran. Depuis, j'ai cherché à en voir le plus possible, et il ne m'en manque plus beaucoup. Nausicaa est assurément l'un de mes préférés. Parmi les plus poétiques, les plus ouverts à la rêverie. Cela fait longtemps que je ne l'ai pas vu, mais j'en garde un tel souvenir... tant de douceurs... un vrai bonheur !

Hélas, s'il est déjà sorti en salle en France, il semblerait que ce ne soit pas au programme au Québec pour le moment... à mon grand regret. Enfin, il y a d'autres solutions pour le revoir, mais sur grand écran, c'eut été tellement mieux !